Minha querida Sputnik – Haruki Murakami

“Por que as pessoas têm de ser tão sós? Qual o sentido disso tudo? Milhões de pessoas neste mundo, todas ansiando, esperando que outros as satisfaçam, e contudo se isolando. Por quê? A terra foi posta aqui só para alimentar a solidão humana?”

Depois do meu terceiro livro lido do Haruki Murakami, eis que posso, de uma vez por todas, considerar-me fã do autor japonês. A capacidade criativa de Murakami é única e fantasticamente verossímil. Murakami é capaz de fazer o leitor acreditar que cair peixes do céu é algo absolutamente normal; que ver a si mesmo através de um binóculo enquanto se está preso numa roda-gigante, pode muito bem acontecer. E é por isso que gosto tanto de Murakami: ele é capaz de criar outras realidades e, o mais importante, capaz de nos fazer crer em suas palavras, por mais esdrúxulas que possam parecer a princípio. Por isso, Haruki Murakami já se tornou um de meus autores favoritos.

Com Minha querida Sputnik, a experiência não foi (muito) diferente. Neste livro, Murakami conta a história de Sumire, uma garota deslocada de 22 anos aspirante a escritora que, de repente, se vê perdidamente apaixonada por Miu, uma mulher elegante 17 anos mais velha, que esconde um misterioso acontecimento do passado que a mudou completamente. O narrador desta história, K., é o melhor amigo de Sumire e, para completar, totalmente apaixonado por ela.

Fonte. Clique na imagem para ampliar.

“Ali estava eu, em uma pequena ilha grega, partilhando uma refeição com uma bela mulher, mais velha, que eu conhecera no dia anterior. Essa mulher amava Sumire. Mão não sentia nenhum desejo sexual por ela. Sumire amava essa mulher e a desejava. Eu amava Sumire e sentia desejo sexual por ela. Sumire gostava de mim, mas não me amava, e não sentia nenhum desejo por mim. Eu sentia desejo sexual por uma mulher que permanecerá anônima. Mas não a amava.”

Eis que é chegada a hora da confissão: durante a primeira parte do livro fiquei um pouco decepcionada. Pareceu-me superficial. A descrição da personalidade dos personagens não conseguiu quebrar o gelo da superfície e mergulhar até mim, como leitora, diferentemente do misto de sensações provocadas por Norwegian Wood e Kafka à beira-mar. Na segunda metade do romance, com a inserção dos elementos fantásticos característicos de Murakami, o livro melhora consideravelmente e fui capaz de perder essa sensação de superficialidade inicial, embora que com Minha querida Sputnik não tenha me conectado da mesma maneira com que me liguei aos seus outros dois romances que li.

Percebi em Minha querida Sputnik, porém, a presença de uma musicalidade maior do que nos outros livros. Consegui até ouvir certa música a tocar no cimo de uma montanha numa ilha grega e até tive a sensação de poder abrir a porta que separa o nosso lado do outro lado, só me bastava esticar um pouco o braço e girar a maçaneta. É nesse fazer crer que Murakami sempre me ganha, e nisto independe o fato de eu não ter gostado tanto do livro quanto pensei que gostaria.

Mesmo com todas as minhas observações não tão positivas, é inegável a capacidade narrativa de Murakami. Mais uma vez devorei sua história, devorei suas palavras. Minha querida Sputnik cumpre seu papel, embora, na minha humilde opinião de fã, aquém do que Murakami é sabidamente capaz de oferecer. E por isso não quero dizer que seja um livro ruim. Definitivamente não o é. Talvez apenas não tenha sido o nosso momento... 

***

“Quando a minha juventude escapuliu de mim? Pensei, de repente. Estava acabado, não estava? Ainda ontem eu estava crescendo. Huey Lewis and the News tinham algumas músicas de sucesso na época. Não fazia muito tempo. E agora, ali estava eu, dentro de um circuito fechado, girando minhas rodas. Sabendo que não chegaria a lugar nenhum, mas girando, assim mesmo. Eu tinha de. Tinha de mantê-las girando ou não conseguiria sobreviver.” (p. 89)